domingo, 15 de junio de 2008

Código Navajo





En el link de "Código" podras escuchar una grabación de un mensaje en navajo.


Ya se había usado a indios en la primera guerra mundial aunque sin grandes resultados por falta de palabras, en la segunda guerra mundial se empezaron a usar en 1942, la idea de crear un código navajo fue de Philip Johnston, un veterano de la Primera Guerra Mundial.
Para definir las letras A, B, C etc los "Habladores en Código" utilizaba tres palabras diferentes para determinar cada letra y su equivalente en inglés comenzaba siempre con la letra correspondiente, al haber varias posibilidades el enemigo lo tendría más difícil para descodificar. Para deletrear nombres propios, se utilizaban las palabras correspondientes a las letras que componían el nombre, pero con su equivalente en Navajo.
El entrenamiento fue muy rápido puesto que una palabra en Navajo significa toda una idea que contiene verbo, sujeto, adverbio, Para simplificar las cosas, los Navajos, utilizaron palabras generalmente relacionadas con la naturaleza:
Los aviones tomaron nombres de aves, Los barcos fueron rebautizados con nombres de peces y el enemigo fue rebautizado con palabras que definían sus características:
Benalitsosi=Ojos rasgados=Japonés
Dagailchi= oledor de bigotes=hitler
Adiiyatsin tso= gran mentón de calabaza=mussolini



Al principio la labor de los navajos no fue reconocida (no podían ni votar), hasta 1982 cuando Reagan dijo que el 14 de Agosto era el día Nacional de los Habladores de Código, además de eso fueron recibiendo premios y galardones.

No hay comentarios: